S'entén per zones de risc totes les zones de França qualificades pel Centre Europeu per a la Prevenció i Control de Malalties amb nivell de risc de color vermell fosc, vermell, taronja o gris, sobre la base dels indicadors combinats establerts en la Recomanació (UE) 2021/119 del Consell d'1 de febrer de 2021 per la qual es modifica la Recomanació (UE) 2020/1475 sobre un enfocament coordinat de la restricció de la lliure circulació en resposta a la pandèmia de COVID-19.
La ordre produirà efectes als tres dies de la publicació al BOE i fins que el Govern declari la finalització de la situació de crisi sanitària ocasionada pe r la COVID-19, d'acord amb el que s'estableix en l'article 2.3 del Reial decret llei 21/2020, de 9 de juny, de mesures urgents de prevenció, contenció i coordinació per a fer front a la crisi sanitària ocasionada per la COVID-19.
