L'objecte del Decret 133/2020, de 17 de novembre, publicat al DOGC número 8275, és regular l'ús de la toponímia a Catalunya, el procediment per establir la toponímia de Catalunya, així com la Comissió de Toponímia com a òrgan de coordinació, assessorament i proposta en matèria de fixació oficial dels topònims de Catalunya; però s'exclou de l'àmbit d'aplicació d'aquest decret la determinació de la denominació dels municipis, de les comarques, de les vies urbanes i dels nuclis de població

19/11/2020

Els noms dels accidents geogràfics, de les comarques, dels municipis, de les entitats municipals descentralitzades, dels nuclis de població i de qualsevol altra demarcació territorial, i també els noms dels carrers i de les vies urbanes i interurbanes de Catalunya, tenen com a única forma oficial la catalana, excepte els de l'Aran, que tenen com a única forma oficial l'aranesa.

Les denominacions oficials en català i en aranès, establertes d'acord amb el procediment que preveuen aquest decret i la legislació de règim local aplicable, són les úniques legals a tots els efectes en el territori català.

Retolació a les vies urbanes i interurbanes:

• La retolació a totes les vies urbanes i interurbanes dins el territori de Catalunya ha de fer constar els topònims de Catalunya exclusivament en la seva forma oficial.

• Quan en la retolació de les vies urbanes o interurbanes s'indiqui la direcció cap a un lloc de fora de Catalunya, el topònim ha de figurar en la forma tradicional en català, sens perjudici que hi pugui figurar també la denominació en altres llengües del territori corresponent.

• A l'Aran, quan en la retolació de les vies urbanes o interurbanes s'indiqui la direcció cap a un lloc de fora de Catalunya, el topònim ha de figurar en occità si té una forma tradicional en aquesta llengua, sens perjudici que hi pugui figurar la denominació en altres llengües del territori corresponent.

Retolació d'urbanitzacions i altres establiments de població

• Els rètols a la via pública que continguin topònims de Catalunya inclosos en la denominació d'urbanitzacions privades, d'altres establiments de població disseminada o dels seus vials, han de de fer constar els topònims en la forma oficial o, si no està establerta, en la forma toponímica tradicional.

Queden derogades les normes següents:

a) Decret 78/1991, de 8 d'abril, sobre l'ús de la toponímia.

b) Decret 59/2001, de 23 de gener, pel qual s'estableix la Comissió de Toponímia i es modifica el Decret 78/1991, de 8 d'abril, sobre l'ús de la toponímia.